วันตรุษจีน ทำไมต้องสีแดง ?

วันนี้เราจะพามารู้จักเกี่ยวกับเทศกาลตรุษจีนของคนจีนและคนไทยเชื้อสายจีน ว่าทำไมต้องเป็น “สีแดง”

คำว่า “ตรุษ” ภาษาสันสกฤตว่า ตุรุฏ (อ่านว่า ตุรุ-ตะ) แปลว่า แตก ขาด ทำให้ขาด ตัดขาดจากปีเก่า เพื่อเข้าสู่ “ปีใหม่” ปัจจุบัน คำว่า “ตรุษ” อาจจะนำมาใช้ความหมายว่า “เทศกาล” อีกด้วย

น้อง ๆ หลายคนอาจจะเคยได้ยิน คำว่า “จะถูกจะแพงขอแดงไว้ก่อน” มาตลอด ๆ เเล้วทำไม “วันตรุษจีน” ทำไมต้องสีแดงด้วยนะ ? รวมถึงเทศกาลต่างมงคลต่าง ๆ เช่น วันสารทจีน วันฉลองกิจการ วันขึ้นบ้านใหม่ วันแต่งงาน ในวัฒนธรรมของคนจีน รวมถึงวันตรุษจีนที่ใกล้เข้ามาถึงอีกด้วย ทำไมคนจีนและคนไทยเชื้อสายจีนมักชอบใส่เสื้อผ้าสีแดงกันนะ 

โดยชาวจีนมีความเชื่อที่ว่า “สีแดง” เป็นสัญลักษณ์ของสีที่เป็นสิริมงคล ความหมายของสีแดงนั้นคือมีความสุข มีความโชคดี มีอายุที่ยืนยาว รวมถึงสีแดงเป็นสีที่มีพลังอำนาจที่สามารถขับไล่สิ่งอัปมงคลและสิ่งชั่วร้ายได้ 

ในสมัยก่อนในช่วงเทศกาลตรุษจีนได้มีเหตุการณ์คืนส่งท้ายปี มีปีศาจที่ชื่อว่า “เหนียน” ได้ออกอาละวาดไปทั่ว ซึ่งปีศาจเหนียนตัวนี้จะกลัวเสียงดังและกลัวสีแดง ชาวบ้านชาวจีนในสมัยนั้นจึงแต่งกายด้วยเสื้อผ้าสีแดงเพื่อป้องกันตัวเองจากสัตว์ร้าย นี่เลยเป็นที่มาว่าสีแดงเป็นสีที่มีพลังอำนาจตั้งแต่นั้นมาจนถึงปัจจุบัน

สีแดง ภาษาจีน คือ 红色 (hóng sè) อ่านว่า หง เซ่อ ซึ่งเป็นสีสัญลักษณ์ของธาตุไฟที่หมายถึงความร้อนแรง ความสว่างรุ่งโรจน์ เป็นสีที่มีพละกำลังและแสงสว่างอยู่เสมอ และด้วยเหตุที่บอกมา ชาวจีนจึงยกให้สีแดงเป็นสีแห่งความมงคลนั่นเอง

ฉะนั้นด้วยเหตุที่บอกมา ชาวจีนจึงยกให้สีแดงเป็นสีแห่งความมงคลนั่นเอง ทุกอย่างในช่วงเทศกาลตรุษจีนจึงจะเน้นสีแดงไปทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นโคมไฟสีแดงมากมายที่ถูกประดับอยู่หน้าซุ้มประตูบ้านเรือน ร้านค้า สำนักงานยาวนานตลอดทั้งปี

แม้แต่ของเซ่นไหว้ก็ยังมีการเอากระดาษสีแดงมาแปะเอาไว้ ด้วยความเชื่อที่ว่า จะนำมาซึ่งความสุข โชคลาภ ความเจริญรุ่งเรืองและความสำเร็จมาให้

นี่ก็คือเหตุผลว่าทำไมวันตรุษจีนต้องเป็นสีแดง เนื่องในวันตรุษจีนปี 2567 นี้ทีมงาน Thai PBS Kids ขออวยพรให้ทุกเด็ก ๆ เเละครอบครัว “ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้” นะทุกคน